http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/ ビジネス英語雑記帳の本宅は下記にあります。 http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/ ja-JP 2008-07-04T07:48:03+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/07/post_bf71.html 「美しい日本を語る英語」の最終回は「もののあわれ」と「匠の技」です。記事はこちらです... <p>「美しい日本を語る英語」の最終回は「もののあわれ」と「匠の技」です。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-07-04T07:48:03+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_c867.html 能や歌舞伎あるいは華道、茶道を語る上で必要な「象徴力」を英語でどう表現するかを考えてみまし... <p>能や歌舞伎あるいは華道、茶道を語る上で必要な「象徴力」を英語でどう表現するかを考えてみました。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-06-29T17:19:12+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_2093.html アニミズム、もののあわれ等の日本的な美を語る言葉をどう英訳したらいいのかを考えてみました。... <p>アニミズム、もののあわれ等の日本的な美を語る言葉をどう英訳したらいいのかを考えてみました。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A>。</p> 英語 日向清人 2008-06-27T08:47:56+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_abf0.html 日本語の起承転結まるだしの英文があるかと思えば、英語圏の人は逆に日本語の作文が起承転結型で... <p>日本語の起承転結まるだしの英文があるかと思えば、英語圏の人は逆に日本語の作文が起承転結型であることを教わらずじまいだったりします。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A>。</p> 英語 日向清人 2008-06-18T10:40:30+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_ab97.html 男のフレグランスを語るような場合のいい香りの表現。そして、odor と smell の対比... <p>男のフレグランスを語るような場合のいい香りの表現。そして、odor と smell の対比など。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A>。</p> 英語 日向清人 2008-06-15T10:55:12+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_ec72.html アメリカ人留学生がカルチュラルアイデンティティーをめぐる自分の経験や問題意識を発表するのを... <p>アメリカ人留学生がカルチュラルアイデンティティーをめぐる自分の経験や問題意識を発表するのを聞いて、考えさせられました。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-06-10T12:23:30+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_b849_1.html ランチタイムによいとのことなので、第三回をお届けします。全26題です。記事はこちらです... <p>ランチタイムによいとのことなので、第三回をお届けします。全26題です。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-06-06T08:25:45+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_b849.html ランチタイムにちょうどいい24問のミニテスト。TRAINING, RELATIONSHIP... <p>ランチタイムにちょうどいい24問のミニテスト。TRAINING, RELATIONSHIP, COLLEAGUE, TEAM につき、コロケーション（決まりきった動詞などとの組み合わせ）をチェックします。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-06-04T10:03:51+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/06/post_2826.html 席を離れている同僚にかかってきた内線に出るときの決まり文句「誰々の席です」という言い方の英... <p>席を離れている同僚にかかってきた内線に出るときの決まり文句「誰々の席です」という言い方の英語版はないのではないかという疑問を考えてみました。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-06-03T13:44:19+09:00 http://tottocobkhinata.cocolog-nifty.com/bizieizakkicho/2008/05/toeic_aeef.html 政府の教育再生懇談会は、TOEICを使って、小学校から大学までの英語教育の到達度の目安にす... <p>政府の教育再生懇談会は、TOEICを使って、小学校から大学までの英語教育の到達度の目安にすべきだと言っていますが、TOEICは到達度を測るためのテストではありません。<A HREF="http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/">記事はこちらです</A></p> 英語 日向清人 2008-05-28T22:37:24+09:00